破産管財人が報告書に記載した内容を、可能な限り報告書の表現のまま示しています。「記載なし」は報告書がその件に触れていないことを意味し、結果については何も示しません。調査は告発ではありません。 Wat onderzoekt een curator?
適法性調査
記載あり
De curator heeft in de afgelopen verslagperiode contact gehad met de heer Brander om te bezien of tot een finale oplossing kan worden gekomen. Dit blijkt (helaas) niet mogelijk. De curator beraadt zich ter zake. De heer Brander heeft inmiddels eigenstandig de maandelijkse betalingen die hij doet verhoogd.
取締役の責任
記載あり
Toelichting Zie 7.1
帳簿作成義務
記載あり
De curator heeft in de afgelopen verslagperiode contact gehad met de heer Brander om te bezien of tot een finale oplossing kan worden gekomen. Dit blijkt (helaas) niet mogelijk. De curator beraadt zich ter zake. De heer Brander heeft inmiddels eigenstandig de maandelijkse betalingen die hij doet verhoogd.
否認権(パウリアナ)
完了
Toelichting De mondelinge behandeling in de strafzaak tegen de heer Brander heeft aan het einde van de onderhavige verslagperiode plaatsgehad. De strafzaak zal (in eerste aanleg) vermoedelijk in de volgende verslagperiode worden afgerond, zodat bij het volgende verslag daarover nader kan worden gerapporteerd.