Controllo di legittimità
In esameVooralsnog ontbreken relevante boekhoudkundige stukken van de twee vennootschappen. Curator heeft een herhaald verzoek uitstaan bij het administratiekantoor van Tromp voor het aanleveren daarvan.
Ciò che il curatore scrive nelle relazioni pubbliche su contabilità, gestione e atti giuridici.
Mostriamo ciò che il curatore scrive nelle relazioni, se possibile con le parole della relazione. «Non menzionato» significa che la relazione non ne parla; questo non dice nulla sull'esito. Un'indagine non è un'accusa. Wat onderzoekt een curator?
Vooralsnog ontbreken relevante boekhoudkundige stukken van de twee vennootschappen. Curator heeft een herhaald verzoek uitstaan bij het administratiekantoor van Tromp voor het aanleveren daarvan.
Toelichting Curator heeft hier nog geen onderzoek naar gedaan. Dit zal in een later stadium plaatsvinden.
Vooralsnog ontbreken relevante boekhoudkundige stukken van de twee vennootschappen. Curator heeft een herhaald verzoek uitstaan bij het administratiekantoor van Tromp voor het aanleveren daarvan.
Verslag 1: Curator heeft hier nog geen onderzoek naar gedaan. Dit zal in een later stadium plaatsvinden. Curator doet hier onderzoek naar.
Verslag 1: Volgens de opgave van de bestuurder van Tromp is de onderneming de afgelopen jaren geconfronteerd met een sterk verslechterde marktsituatie, hetgeen heeft geleid tot aanhoudende financiële verliezen. De bestuurder, die de onderneming zelfstandig voert, geeft aan dat de resultaten structureel onder druk zijn komen te staan en dat de financiële positie inmiddels uitzichtloos is geworden.
In onderzoek. Verslag 1: Curator heeft hier nog geen onderzoek naar gedaan. Dit zal in een later stadium plaatsvinden.
Le relazioni consultate (Consultata: relazione 5) non dicono nulla su questi temi. Non menzionato non significa concluso o non applicabile.