Controllo di legittimità
MenzionatoTot op heden is geconstateerd dat aan de boekhoudplicht is voldaan.
Ciò che il curatore scrive nelle relazioni pubbliche su contabilità, gestione e atti giuridici.
Mostriamo ciò che il curatore scrive nelle relazioni, se possibile con le parole della relazione. «Non menzionato» significa che la relazione non ne parla; questo non dice nulla sull'esito. Un'indagine non è un'accusa. Wat onderzoekt een curator?
Tot op heden is geconstateerd dat aan de boekhoudplicht is voldaan.
Toelichting
Tot op heden is geconstateerd dat aan de boekhoudplicht is voldaan.
De jaarrekeningen zijn telkens op tijd gedeponeerd.
De curator heeft in de afgelopen verslagperioden niet geconstateerd dat er wezenlijk andere oorzaken aan het faillissement ten grondslag lagen. De algemene constatering is dat enerzijds de prijzen van de inkoop zijn gestegen en dat de omzet terugliep. In een onderneming die al verlieslatend was, betekende dit het definitieve einde van de onderneming. Nu verschillende crediteuren hoge vorderingen h
Toelichting Er is geen paulianeus handelen geconstateerd.
De boedel heeft geen procedures gestart.
Le relazioni consultate (Consultata: relazione 5) non dicono nulla su questi temi. Non menzionato non significa concluso o non applicabile.