Controllo di legittimità
In esameToelichting
Ciò che il curatore scrive nelle relazioni pubbliche su contabilità, gestione e atti giuridici.
Mostriamo ciò che il curatore scrive nelle relazioni, se possibile con le parole della relazione. «Non menzionato» significa che la relazione non ne parla; questo non dice nulla sull'esito. Un'indagine non è un'accusa. Wat onderzoekt een curator?
Toelichting
Toelichting
In onderzoek.
In onderzoek.
Zoals hierboven aangegeven de (voormalig) bestuurder de heer G.R. Steenbergen summier informatie aangeleverd. De heer Steenbergen heeft aangegeven dat hij zich in het afgelopen jaar niet meer bij de gang van zaken van gefailleerde betrokken is geweest. De curator dient derhalve de oorzaak van het faillissement nog nader te onderzoeken.
Toelichting
Nog niet bekend. Volgens de heer Steenbergen zou er sprake zijn van een procedure tegen aan personeelslid, maar verdere gegevens zijn hierover tot dusver niet verstrekt. De curator zal trachten hierover de benodigde informatie te verkrijgen en komt hier in het volgende verslag op terug.
Le relazioni consultate (Consultata: relazione 23) non dicono nulla su questi temi. Non menzionato non significa concluso o non applicabile.