Ciò che il curatore scrive nelle relazioni pubbliche su contabilità, gestione e atti giuridici.
Mostriamo ciò che il curatore scrive nelle relazioni, se possibile con le parole della relazione. «Non menzionato» significa che la relazione non ne parla; questo non dice nulla sull'esito. Un'indagine non è un'accusa. Wat onderzoekt een curator?
De curator heeft het onderzoek naar de boekhoudplicht afgerond. De rechten en plichten van de onderneming kunnen voldoende worden gekend. Aan de boekhoudplicht ex art. 2:10 BW is derhalve voldaan.
Toelichting De curator heeft zijn onderzoek naar onbehoorlijk bestuur afgerond. Er zijn geen onregelmatigheden geconstateerd.
De curator heeft het onderzoek naar de boekhoudplicht afgerond. De rechten en plichten van de onderneming kunnen voldoende worden gekend. Aan de boekhoudplicht ex art. 2:10 BW is derhalve voldaan.
Aan de deponeringsplicht is niet voldaan. Het bestuur heeft echter voldoende aannemelijk gemaakt dat schending van de deponeringsplicht geen belangrijke oorzaak is geweest van het faillissement.
Het bestuur heeft ten aanzien van de oorzaak van het faillissement het volgende verklaard. Alpha zou zich hebben beziggehouden met klimaattechnische activiteiten. Het bestuur gaf aan dat de opdrachten op enig moment zouden zijn opgedroogd. De grootste reden voor het opdrogen van de activiteiten zou volgens het bestuur gelegen zijn in de veranderende markt. Bovendien zou sprake zijn geweest van een
Nee. De curator heeft zijn onderzoek naar paulianeus handelen afgerond. Er zijn geen onregelmatigheden geconstateerd.
Hiervan is vooralsnog geen sprake.
Le relazioni consultate (Consultate: da relazione 1 a relazione 4) non dicono nulla su questi temi. Non menzionato non significa concluso o non applicabile.
