Contrôle de régularité
MentionnéDe curator heeft de administratie opgevraagd, maar niet gekregen. Mondeling heeft de bestuurder aangegeven over niet veel administratie te beschikken.
Ce que le curateur écrit dans les rapports publics sur la comptabilité, la gestion et les actes juridiques.
Nous montrons ce que le curateur écrit dans les rapports, si possible dans les termes du rapport. « Non mentionné » signifie que le rapport n’en dit rien ; cela ne dit rien du résultat. Une enquête n’est pas une accusation. Wat onderzoekt een curator?
De curator heeft de administratie opgevraagd, maar niet gekregen. Mondeling heeft de bestuurder aangegeven over niet veel administratie te beschikken.
De curator heeft de administratie opgevraagd, maar niet gekregen. Mondeling heeft de bestuurder aangegeven over niet veel administratie te beschikken.
Er zijn geen jaarrekeningen gedeponeerd.
Volgens opgaaf van de bestuurder is het faillissement veroorzaakt door een geschil met een klant. Op eigen kosten zou failliet meermaals nieuwe onderdelen hebben verschaft, waardoor verlies op de verkoop werd gedraaid. Daarnaast is er veel concurrentie in de markt, waardoor de handel niet lucratief meer is, volgens de directie.
Les rapports consultés (Consultés : de rapport 1 à rapport 6) ne disent rien de ces sujets. Non mentionné ne veut pas dire terminé ou sans objet.