Contrôle de régularité
En cours d’examenOf aan de boekhoudplicht voldaan w erd dient nader onderzocht te w orden.
Ce que le curateur écrit dans les rapports publics sur la comptabilité, la gestion et les actes juridiques.
Nous montrons ce que le curateur écrit dans les rapports, si possible dans les termes du rapport. « Non mentionné » signifie que le rapport n’en dit rien ; cela ne dit rien du résultat. Une enquête n’est pas une accusation. Wat onderzoekt een curator?
Of aan de boekhoudplicht voldaan w erd dient nader onderzocht te w orden.
Toelichting Nog nader te bepalen.
Of aan de boekhoudplicht voldaan w erd dient nader onderzocht te w orden.
Er zijn geen jaarrekeningen opgemaakt, noch gedeponeerd.
De activiteiten van de dochtervennootschap lagen praktisch stil, maar er w aren nog w el enkele actieve, w ederzijdse overeenkomsten in de 1 dochtervennootschap. De curator in het privé faillissement van de aandeelhouder/bestuurder heeft daarop voorgesteld de vennootschappen te liquideren/vereffenen w aarop het eigen faillissement aangevraagd w erd.
In onderzoek
Niet van toepassing.
Les rapports consultés (Consulté : rapport 1) ne disent rien de ces sujets. Non mentionné ne veut pas dire terminé ou sans objet.