Contrôle de régularité
En cours d’examenEr is een (grootboek-)administratie aangereikt. Er zijn geen jaarrekeningen gedeponeerd. De curator zal de administratie nog onderzoeken.
Ce que le curateur écrit dans les rapports publics sur la comptabilité, la gestion et les actes juridiques.
Nous montrons ce que le curateur écrit dans les rapports, si possible dans les termes du rapport. « Non mentionné » signifie que le rapport n’en dit rien ; cela ne dit rien du résultat. Une enquête n’est pas une accusation. Wat onderzoekt een curator?
Er is een (grootboek-)administratie aangereikt. Er zijn geen jaarrekeningen gedeponeerd. De curator zal de administratie nog onderzoeken.
Toelichting Dit is zoals te doen gebruikelijk nog onderwerp van onderzoek.
Er is een (grootboek-)administratie aangereikt. Er zijn geen jaarrekeningen gedeponeerd. De curator zal de administratie nog onderzoeken.
Er zijn geen jaarrekeningen gedeponeerd.
De bestuurder heeft diverse oorzaken van het faillissement geschetst. In de kern komt het erop neer dat er te weinig omzet werd gegenereerd tegen een te lage marges, waarbij er daarnaast niet over afdoende werkkapitaal kon worden beschikt om tekorten op te vangen. De curator zal een oorzakenonderzoek verrichten waarbij de juistheid van de door de bestuurder geschetste oorzaken zal worden onderzoch
In onderzoek. Dit is zoals te doen gebruikelijk nog onderwerp van onderzoek.
Les rapports consultés (Consulté : rapport 1) ne disent rien de ces sujets. Non mentionné ne veut pas dire terminé ou sans objet.