Ce que le curateur écrit dans les rapports publics sur la comptabilité, la gestion et les actes juridiques.
Nous montrons ce que le curateur écrit dans les rapports, si possible dans les termes du rapport. « Non mentionné » signifie que le rapport n’en dit rien ; cela ne dit rien du résultat. Une enquête n’est pas une accusation. Wat onderzoekt een curator?
In de afgelopen verslagperiode is het boekenonderzoek (dat deel uitmaakt van het rechtmatigheidsonderzoek) afgerond. De administratie is in dit verband onderzocht. Gebleken is dat de administratie voldoet aan de eisen die hieraan gesteld mogen worden ex artikel 2:10 BW.
Toelichting Uit het rechtmatigheidsonderzoek is niet gebleken dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur.
In de afgelopen verslagperiode is het boekenonderzoek (dat deel uitmaakt van het rechtmatigheidsonderzoek) afgerond. De administratie is in dit verband onderzocht. Gebleken is dat de administratie voldoet aan de eisen die hieraan gesteld mogen worden ex artikel 2:10 BW.
De jaarrekeningen zijn steeds tijdig gedeponeerd.
In de afgelopen verslagperiode is het rechtmatigheidsonderzoek afgerond. Uit het onderzoek zijn geen andere oorzaken van het faillissement aan het licht gekomen anders dan hiervoor vermeld.
Toelichting Uit het rechtsmatigheidsonderzoek zijn (vooralsnog) geen paulianeuze (rechts)handelingen gebleken.
Procedure tegen 15 piloten (allen woonachtig in het buitenland) bij de rechtbank Amsterdam; wordt voortgeprocedeerd. Procedure tegen 1 piloot (eveneens woonachtig in het buitenland) bij de rechtbank Rotterdam; afgerond.
Les rapports consultés (Consulté : rapport 10) ne disent rien de ces sujets. Non mentionné ne veut pas dire terminé ou sans objet.
