Skip to content

L & L Documentation and Translation B.V.

Ongoing bankruptcy

Trading as Vertaalbureau L&L

10 financial reports
KvK
30165607
Establishment
Utrecht, Utrecht
Sector
Not known
Court
Den Haag
Bankruptcy number
F.09/24/13
Insolvency practitioner
mr. A.Y. te Kiefte, RWV Advocaten

Summary

The Rechtbank Den Haag declared L & L Documentation and Translation B.V. bankrupt on January 4, 2024 (insolvency number F.09/24/13). It concerns a BV with its place of establishment in Utrecht. In the Dutch Commercial Register it has KvK number 30165607. The company also used the trade name Vertaalbureau L&L. The court appointed mr. A.Y. te Kiefte of RWV Advocaten as insolvency practitioner. Supervision lies with supervisory judge mr. A.J. Nederhoed. There are 10 public reports; the latest is report 10 of July 29, 2026. In addition, there are 10 financial reports; the latest is financial report 10 of July 29, 2026. Estate assets according to financial report 10: €0. Key figures according to report 10: unsecured claims €1,268,954.46, creditors 445 en preferential claims €2,450,446.98. Status according to report 10: under investigation: bookkeeping obligation en actio pauliana.

Over the past twelve months, 246 bankruptcies were declared in Utrecht. Of these, 81 came from the municipality of Utrecht.

The company information lists Zwarte Woud 10, 3524SJ Utrecht as a business address for L & L Documentation and Translation B.V..

On September 30, 2026, the Dutch Insolvency Register published: “Vereenvoudigde afwikkeling van het faillissement”

Submit a claim

Creditors submit their claim in writing to the insolvency practitioner, stating insolvency number F.09/24/13 and enclosing the supporting documents.

Deadline for submission
Not published

New since report 10

6 changes

Public report 10 of July 29, 2026, compared with report 9 of May 6, 2026

Compare report 9 and report 10

Changed

  • Estate debts

    €10,779.70 €0

  • Preferential claims

    €6,174,605.74 €2,450,446.98

  • Unsecured claims

    €1,297,137.11 €1,268,954.46

Unchanged / ongoing

Estate assets Fin. report 10
€0, history of Estate assets

unchanged

Unsecured claims Report 10
€1,268,954.46, history of Unsecured claims

−€28,182.65 since report 9

Preferential Report 10
€2,450,446.98, history of Preferential

−€3,724,158.76 since report 9

Creditors Report 10
445, history of Creditors

+2 since report 9

Employees Report 10
70, history of Employees

unchanged

Further case information

Status

Bookkeeping obligation
Under investigation Bookkeeping obligation
Filing of annual accounts
Mentioned Filing of annual accounts
Director liability
Mentioned Director liability
Actio pauliana
Under investigation Actio pauliana
Legal proceedings
Mentioned Legal proceedings
Lawfulness investigation
Under investigation Lawfulness investigation
Rent and lease
Mentioned Rent and lease
Causes of the bankruptcy
Mentioned Causes of the bankruptcy
De bestuurder van gefailleerden heeft - zakelijk weergeven - het volgende omtrent de oorzaken van de faillissementen verklaard. De belangrijkste oorzaak is gelegen in het feit dat door gefailleerden grote investeringen zijn gedaan in het opzetten van een 'tolkentak' en dat gefailleerden er vervolgens niet in zijn geslaagd om aanbestedingen binnen te halen waarmee deze investeringen zouden kunnen w
Staff
Mentioned Staff
Sale of assets
Mentioned Sale of assets
Collection of receivables
Mentioned Collection of receivables
Security rights
Ongoing Security rights
Restart (going-concern sale)
Mentioned Restart (going-concern sale)

Recent timeline

  1. Publication in the insolvency register

    Vereenvoudigde afwikkeling van het faillissement

  2. Public financial report of July 29, 2026 published

  3. Public report 19 published

  4. Publication in the insolvency register

    Vervanging rechter-commissaris mr. J.C.A.T. Frima door mr. A.J. Nederhoed.

Key documents

  • Vereenvoudigde afwikkeling van het faillissement

    09-30-2026 1 p. Central Insolvency Register

    View
  • Financieel verslag 29-07-2026

    07-29-2026 9 p. Rechtspraak

    View
  • Verslag: 29-07-2026

    07-29-2026 40 p. Rechtspraak

    View
  • Vervanging rechter-commissaris mr. J.C.A.T. Frima door mr. A.J. Nederhoed.

    06-26-2026 1 p. Central Insolvency Register

    View

What you want to know about L & L Documentation and Translation B.V.

Who is the bankruptcy trustee of L & L Documentation and Translation B.V.?

The Rechtbank Den Haag has appointed mr. A.Y. te Kiefte of RWV Advocaten as bankruptcy trustee. For questions about the bankruptcy, please contact the bankruptcy trustee.

On what date did L & L Documentation and Translation B.V. go bankrupt?

L & L Documentation and Translation B.V. was declared bankrupt by the Rechtbank Den Haag on January 4, 2024. The case has insolvency number F.09/24/13.

How do I report a claim against L & L Documentation and Translation B.V.?

Claims are sent in writing to the insolvency practitioner, mr. A.Y. te Kiefte of RWV Advocaten. State insolvency number F.09/24/13 and enclose supporting documents, such as invoices and contracts.

How does the bankruptcy of L & L Documentation and Translation B.V. affect creditors?

In a bankruptcy the company may no longer dispose of its assets itself. The insolvency practitioner manages and sells the assets and distributes the proceeds among the creditors according to the statutory ranking. Whether and how much ordinary creditors receive usually only becomes clear at the end.

Are there public reports on the bankruptcy?

Yes, there are 10 public reports; the most recent is from July 29, 2026. You can find them under Reports in this case.

Company details

Legal form
BV
Trade names
Vertaalbureau L&L

Sources

Not known: sbi code, founded, kvk registration

Addresses

  • Business address Trading address
    Zwarte Woud 10 3524 SJ Utrecht
    • Built in 2000
    • kantoorfunctie
    • 4398 m²
  • Correspondence address Trading address
    Postbus 611 2300 AP Leiden

Affiliated companies

Possibly relevant announcements

Found on the basis of the company name.