L & L Documentation and Translation B.V.
Actief faillissementHandelend onder de naam Vertaalbureau L&L
- KvK
- 30165607
- Branche
- Niet bekend
- Rechtbank
- Den Haag
- Faillissementsnummer
- F.09/24/13
- Uitspraak
- 4 gennaio 2024
- Curator
- mr. A.Y. te Kiefte, RWV Advocaten
Samenvatting
De Rechtbank Den Haag sprak op 4 gennaio 2024 het faillissement van L & L Documentation and Translation B.V. uit (insolventienummer F.09/24/13). Het betreft een BV met als vestigingsplaats Utrecht. In het Handelsregister heeft zij KVK-nummer 30165607. De onderneming gebruikte ook de handelsnaam Vertaalbureau L&L. De rechtbank benoemde mr. A.Y. te Kiefte van RWV Advocaten tot curator. Het toezicht ligt bij rechter-commissaris mr. A.J. Nederhoed. Er zijn 10 openbare verslagen; het laatste is verslag 10 van 29 luglio 2026. Daarnaast zijn er 10 financiële verslagen; het laatste is financieel verslag 10 van 29 luglio 2026. Boedelactief volgens financieel verslag 10: 0 €. Kerncijfers volgens verslag 10: concurrente vorderingen 1.268.954,46 €, crediteuren 445 en preferente vorderingen 2.450.446,98 €. Stand volgens verslag 10: in onderzoek: boekhoudplicht en pauliana.
In de afgelopen twaalf maanden werden in Utrecht 255 faillissementen uitgesproken. Daarvan kwamen er 83 uit de gemeente Utrecht.
Nei dati aziendali di L & L Documentation and Translation B.V., Zwarte Woud 10, 3524SJ Utrecht risulta come indirizzo dell'attività.
Il 30 settembre 2026, il registro olandese delle insolvenze ha pubblicato: «Vereenvoudigde afwikkeling van het faillissement»
Vordering indienen
Schuldeisers dienen hun vordering schriftelijk in bij de curator, met het insolventienummer F.09/24/13 en de onderliggende stukken.
- Uiterste indieningsdatum
- Niet gepubliceerd
Nieuw sinds verslag 10
6 wijzigingenOpenbaar verslag 10 van 29 luglio 2026, vergeleken met verslag 9 van 6 maggio 2026
Gewijzigd
10.779,70 €0 €6.174.605,74 €2.450.446,98 €1.297.137,11 €1.268.954,46 €
Ongewijzigd / lopend
−28.182,65 € sinds verslag 9
Verdere dossierinformatie
Stand van zaken
- Boekhoudplicht
- In onderzoek Boekhoudplicht
- Deponering jaarrekeningen
- Vermeld Deponering jaarrekeningen
- Bestuurdersaansprakelijkheid
- Vermeld Bestuurdersaansprakelijkheid
- Pauliana
- In onderzoek Pauliana
- Procedures
- Vermeld Procedures
- Rechtmatigheidsonderzoek
- In onderzoek Rechtmatigheidsonderzoek
- Huur en lease
- Vermeld Huur en lease
- Oorzaken faillissement
- Vermeld Oorzaken faillissement
- Personeel
- Vermeld Personeel
- Verkoop activa
- Vermeld Verkoop activa
- Debiteurenincasso
- Vermeld Debiteurenincasso
- Zekerheidsrechten
- Lopend Zekerheidsrechten
- Doorstart
- Vermeld Doorstart
Recente tijdlijn
Belangrijke documenten
- Bekijken
Vereenvoudigde afwikkeling van het faillissement
30-09-2026 1 p. Centraal Insolventieregister
- Bekijken
Financieel verslag 29-07-2026
29-07-2026 9 p. Rechtspraak
- Bekijken
Verslag: 29-07-2026
29-07-2026 40 p. Rechtspraak
- Bekijken
Vervanging rechter-commissaris mr. J.C.A.T. Frima door mr. A.J. Nederhoed.
26-06-2026 1 p. Centraal Insolventieregister
Wat u wilt weten over L & L Documentation and Translation B.V.
Wie is de curator van L & L Documentation and Translation B.V.?
De rechtbank Den Haag heeft mr. A.Y. te Kiefte van RWV Advocaten benoemd tot curator. Voor vragen over het faillissement neemt u contact op met de curator.
Op welke datum ging L & L Documentation and Translation B.V. failliet?
L & L Documentation and Translation B.V. is op 4 gennaio 2024 failliet verklaard door de rechtbank Den Haag. Het dossier heeft insolventienummer F.09/24/13.
Hoe meld ik een vordering op L & L Documentation and Translation B.V. aan?
Vorderingen gaan schriftelijk naar de curator, mr. A.Y. te Kiefte van RWV Advocaten. Noem het insolventienummer F.09/24/13 en stuur bewijsstukken mee, zoals facturen en overeenkomsten.
Wat merken schuldeisers van het faillissement van L & L Documentation and Translation B.V.?
Bij een faillissement mag de onderneming niet meer zelf over haar vermogen beschikken. De curator beheert en verkoopt het vermogen en verdeelt de opbrengst volgens de wettelijke rangorde over de schuldeisers. Of en hoeveel gewone schuldeisers ontvangen, blijkt meestal pas aan het eind.
Zijn er openbare verslagen over het faillissement?
Ja, er zijn 10 openbare verslagen; het meest recente is van 29 luglio 2026. U vindt ze bij Verslagen in dit dossier.
Bedrijfsgegevens
- Rechtsvorm
- BV
- Handelsnamen
- Vertaalbureau L&L
Bronnen
Niet bekend: sbi-code, opgericht, kvk-inschrijving
Adressen
- Correspondentieadres HandelsadresPostbus 611 2300 AP Leiden
Verbonden ondernemingen
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Business Translation Services B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Cerasus B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Data Concept Technology B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag HearHear Tolkdiensten B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Intrados B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Peat Beheer B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag SIGV B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Tolkennet B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Vertaalbureau Bothof B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag W CS Group B.V. Actief verslag 7
- In hetzelfde gezamenlijke verslag Wilkens B.V. Actief verslag 1
- In hetzelfde gezamenlijke verslag WordHouse B.V. Actief verslag 1
Mogelijk relevante bekendmakingen
Gevonden op basis van de bedrijfsnaam.
- Rechtbank Den Haag; Faillissementen,surseances en schuldsaneringen faillissement, surseance van betaling of schuldsanering, 1 ottobre 2026