[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"case:duo-vertaalburo-bv-14632991:header:guest:personal:":3,"case:duo-vertaalburo-bv-14632991:overview:guest:personal::{}":77},{"id":4,"slug":5,"name":6,"trade_names":7,"status":9,"procedure":10,"procedure_type":11,"insolvency_number":30,"case_number":30,"declared_on":31,"terminated_on":15,"termination_reason":15,"kvk_number":32,"legal_form":33,"sbi":15,"court":36,"judge":39,"judge_source":40,"curator":41,"location":45,"counts":54,"pages":58,"follower_count":57,"report_count":55,"last_report_on":70,"last_update_at":71,"freshness":72,"linked":76},"01M3SHF4XWQCP7H39MQH41VJ9F","duo-vertaalburo-bv-14632991","Duo vertaalburo B.V.",[8],"WordHouse","active","bankruptcy",{"id":12,"key":10,"family":13,"name":14,"short_name":15,"legal_basis":16,"features":20},"01M3Y8CPCPT53NPXHK39BWK1QY","insolvency","Faillissement",null,{"name":17,"provision":18,"url":19},"Faillissementswet","Titel I (art. 1 e.v.)","https:\u002F\u002Fwetten.overheid.nl\u002FBWBR0001860",[21,22,23,24,25,26,27,28,29],"reports","financials","creditors","assets","investigations","curator_workspace","appointments","court_decisions","portfolio_monitoring","F.09\u002F24\u002F21","2024-01-08","14632991",{"value":34,"source":35},"BV","cir",{"name":37,"slug":38,"location":15},"Rechtbank Den Haag","den-haag","mr. A.J. Nederhoed",{"type":35,"report_number":15,"published_on":15},{"name":42,"slug":43,"law_firm":15,"city":15,"verified":44},"mr. A.Y. te Kiefte","ay-te-kiefte",false,{"street":46,"house_number":47,"addition":15,"postal_code":48,"city":49,"municipality":49,"province":50,"lat":51,"lng":52,"kind":53,"source":35},"Wilhelminasingel","83","6221BG","Maastricht","Limburg",50.84896,5.702577,"business",{"reports":55,"documents":56,"assets":57,"investigations":57,"news":57},20,26,0,{"overview":59,"reports":61,"financials":62,"investigations":63,"assets":64,"timeline":65,"documents":66,"news":67,"company":68,"compare":69},{"index":60,"ads":60},true,{"index":60,"ads":60},{"index":60,"ads":60},{"index":44,"ads":44},{"index":44,"ads":44},{"index":60,"ads":44},{"index":60,"ads":44},{"index":44,"ads":44},{"index":60,"ads":44},{"index":44,"ads":44},"2026-07-29","2026-10-02T18:44:43+00:00",{"last_checked_at":73,"last_reconciled_at":74,"stale":44,"status":75},"2026-10-08T18:00:16+00:00","2026-10-01T14:25:33+00:00","current",{"continued_from":15,"continued_as":15},{"data":78},{"summary":79,"changes":141,"kpis":238,"topics":267,"topics_report_number":93,"topics_report_date":70,"processing":15,"timeline":301,"documents":349,"sources":363,"curator_update":15,"news":365,"auctions":366},{"kind":80,"category":80,"sentences":81,"facts":121,"published_at":140},"template",[82,87,91,95,102,109,115],{"key":83,"params":84,"facts":85},"declared",{"procedure":10,"date":31,"court":37,"number":30},[86],"procedure",{"key":88,"params":89,"facts":90},"curator",{"name":42},[88],{"key":21,"params":92,"facts":94},{"count":55,"number":93,"date":70},10,[21],{"key":96,"params":97,"facts":100},"value",{"field":98,"value":57,"state":99,"qualifier":15,"number":93,"date":70},"estate_assets","known",[101],"value_estate_assets",{"key":96,"params":103,"facts":107},{"field":104,"value":105,"state":99,"qualifier":106,"number":93,"date":70},"concurrent_claims",1268954.46,"combined",[108],"value_concurrent_claims",{"key":96,"params":110,"facts":113},{"field":111,"value":112,"state":99,"qualifier":106,"number":93,"date":70},"creditor_count",445,[114],"value_creditor_count",{"key":96,"params":116,"facts":119},{"field":117,"value":118,"state":99,"qualifier":106,"number":93,"date":70},"preferential_claims",2450446.98,[120],"value_preferential_claims",{"company":122,"procedure":124,"curator":125,"reports":126,"value_estate_assets":127,"value_concurrent_claims":131,"value_creditor_count":134,"value_preferential_claims":137},{"category":123},"official",{"category":123},{"category":123},{"category":123},{"category":128,"value_id":129,"reference_id":130},"automated",32255,349492,{"category":128,"value_id":132,"reference_id":133},12818,314986,{"category":128,"value_id":135,"reference_id":136},12817,314985,{"category":128,"value_id":138,"reference_id":139},12819,314987,"2026-10-08T08:53:57+00:00",{"from":142,"to":146,"count":148,"groups":149},{"id":143,"number":144,"published_on":145},"01M3SHFZA0E87SS29KKDWH96CV",9,"2026-05-06",{"id":147,"number":93,"published_on":70},"01M3SHG2AYE5DS8B27QP9N8JQK",4,{"new":150,"changed":151,"completed":209,"ongoing":210,"no_longer_mentioned":237},[],[152,175,186,197],{"kind":153,"field":154,"change":155,"from":156,"to":158,"delta":159,"delta_ratio":160,"source":161},"amount","estate_claims","changed",{"value":157,"state":99,"qualifier":106},10779.7,{"value":57,"state":99,"qualifier":106},-10779.7,-1,{"id":162,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":165,"page":170,"section":171,"excerpt":172,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},314984,"deterministic","cir_report",{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},"01M3SHG42KX7A0SJTNF0MERDJ0","Verslag:  29-07-2026",40,"https:\u002F\u002Ffaillissement.app\u002Fdocuments\u002F01M3SHG42KX7A0SJTNF0MERDJ0.pdf",28,"8.1 Boedelvorderingen","€ 0,00 Toelichting De vordering die een advocaat namens een voormalig w erknemer heeft ingediend is inhoudelijk beoordeeld. De opgevraagde nadere informatie is ontvangen. De w erknemer heeft een boedelvordering uit hoofde van w ettelijke rente en w ettelijke verhoging w egens het te laat uitbetalen van het loon na datum faillissement, w elke in onderhavige verslagperiode is voldaan. Tevens is in d",0.95,"2026-10-02T18:39:17+00:00",{"kind":153,"field":117,"change":155,"from":176,"to":178,"delta":179,"delta_ratio":180,"source":181},{"value":177,"state":99,"qualifier":106},6174605.74,{"value":118,"state":99,"qualifier":106},-3724158.76,-0.6031,{"id":139,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":182,"page":183,"section":184,"excerpt":185,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},30,"8.2 Pref. vord. van de fiscus","€ 1.904.459,05 Toelichting In de afgelopen verslagperiode heeft de belastingdienst de hoogte van de vordering definitief bevestigd. De vordering staat hiermee vast.",{"kind":153,"field":104,"change":155,"from":187,"to":189,"delta":190,"delta_ratio":191,"source":192},{"value":188,"state":99,"qualifier":106},1297137.11,{"value":105,"state":99,"qualifier":106},-28182.65,-0.0217,{"id":133,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":193,"page":194,"section":195,"excerpt":196,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},35,"8.6 Bedrag concurrente crediteuren","€ 1.268.954,46 Toelichting € 1.262.684,08 (voorlopig erkend) € 6.270,38 (voorlopig betw ist)",{"kind":198,"field":111,"change":155,"from":199,"to":201,"delta":202,"delta_ratio":203,"source":204},"count",{"value":200,"state":99,"qualifier":106},443,{"value":112,"state":99,"qualifier":106},2,0.0045,{"id":136,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":205,"page":206,"section":207,"excerpt":208,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},34,"8.5 Aantal concurrente crediteuren","445 Toelichting Dit is het totaal van de per 28 juli 2026 op de lijst geplaatste vorderingen van concurrente crediteuren en de voorlopig betw iste vorderingen van concurrente crediteuren (7).",[],[211,224,232],{"kind":212,"topic":213,"change":214,"from":215,"to":215,"source":216},"topic","bookkeeping_duty","ongoing","investigating",{"id":217,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":218,"page":219,"section":220,"excerpt":221,"certainty":222,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},127764,{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},25,"7.1 Boekhoudplicht","In onderzoek. Er w ordt nog gew erkt aan de veiligstelling van alle digitale bescheiden van gefailleerden; door de inrichting van de ICT-systemen en het 1 vertrek van ICT-medew erkers is dit een omvangrijke en complexe operatie, w aarvoor de curator – met goedkeuring van de rechter-commissaris - Limits Consulting heeft ingeschakeld. In onderzoek. De veiligstelling van de data is afgerond en de cur",0.7,"2026-09-30T16:13:56+00:00",{"kind":212,"topic":225,"change":214,"from":215,"to":215,"source":226},"paulianas",{"id":227,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":228,"page":229,"section":230,"excerpt":231,"certainty":222,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},127767,{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},27,"7.6 Paulianeus handelen","In onderzoek Toelichting Zie sub 7.5.",{"kind":212,"topic":233,"change":214,"from":215,"to":215,"source":234},"legality_review",{"id":235,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":236,"page":219,"section":220,"excerpt":221,"certainty":222,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},127772,{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},[],{"values":239,"reports":266},[240,251,255,259,263],{"field":98,"kind":153,"value":57,"state":99,"qualifier":15,"as_of":70,"category":128,"report_number":93,"report_date":70,"source":241,"previous":250,"delta":57,"curator":15,"processing":44,"correction_pending":44,"conflict":15},{"id":130,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":242,"page":246,"section":247,"excerpt":248,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":249},{"id":243,"title":244,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":144,"url":245,"available":60},"01M3SHG5F15NGJEX161JEBAKQ7","Financieel verslag  29-07-2026","https:\u002F\u002Ffaillissement.app\u002Fdocuments\u002F01M3SHG5F15NGJEX161JEBAKQ7.pdf",6,"financial_statement_a","Totaal baten                                             € 0,00                       € 0,00","2026-10-03T06:31:45+00:00",{"value":57,"state":99,"report_number":144,"report_date":145},{"field":104,"kind":153,"value":105,"state":99,"qualifier":106,"as_of":70,"category":128,"report_number":93,"report_date":70,"source":252,"previous":254,"delta":190,"curator":15,"processing":44,"correction_pending":44,"conflict":15},{"id":133,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":253,"page":194,"section":195,"excerpt":196,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},{"value":188,"state":99,"report_number":144,"report_date":145},{"field":117,"kind":153,"value":118,"state":99,"qualifier":106,"as_of":70,"category":128,"report_number":93,"report_date":70,"source":256,"previous":258,"delta":179,"curator":15,"processing":44,"correction_pending":44,"conflict":15},{"id":139,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":257,"page":183,"section":184,"excerpt":185,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},{"value":177,"state":99,"report_number":144,"report_date":145},{"field":111,"kind":198,"value":112,"state":99,"qualifier":106,"as_of":70,"category":128,"report_number":93,"report_date":70,"source":260,"previous":262,"delta":202,"curator":15,"processing":44,"correction_pending":44,"conflict":15},{"id":136,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":261,"page":206,"section":207,"excerpt":208,"certainty":173,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},{"value":200,"state":99,"report_number":144,"report_date":145},{"field":264,"kind":198,"value":15,"state":265,"qualifier":15,"as_of":15,"category":15,"report_number":15,"report_date":15,"source":15,"previous":15,"delta":15,"curator":15,"processing":44,"correction_pending":44,"conflict":15},"employee_count","not_mentioned",{"count":55,"next":15},[268,271,280,287,290,298],{"topic":213,"investigation":60,"state":215,"category":128,"source":269},{"id":217,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":270,"page":219,"section":220,"excerpt":221,"certainty":222,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},{"topic":272,"investigation":60,"state":273,"category":128,"source":274},"annual_accounts_filing","mentioned",{"id":275,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":276,"page":56,"section":277,"excerpt":278,"certainty":279,"curator_verified_at":15,"processed_at":174},314993,{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},"7.2 Depot jaarrekeningen","NAAM VENNOOTSCHAP KVK 2020 2021 2022 2 06-10- 14-10- 30-12- Business Translation Services B.V. 28093822 2021 2022 2023 06-10- 18-10- 30-12- Cerasus B.V. 11059051 2021 2022 2023 06-10- 14-10- 30-12- Data Concept Technology B.V. 30287960 2021 2022 2023 07-10- 14-10- 30-12- DUO vertaalburo B.V. 14632991 2021 2022 2023 06-10- 17-10- 29-12- HearHear Tolkdiensten B.V. 80674372 2021 2022 2023 06-10- 17-1",0.5,{"topic":281,"investigation":60,"state":273,"category":128,"source":282},"director_liability",{"id":283,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":284,"page":229,"section":285,"excerpt":286,"certainty":279,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},127766,{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},"7.5 Onbehoorlijk bestuur","Toelichting In de komende verslagperiode zal een plan van aanpak voor het oorzaken- en rechtmatigheidsonderzoek w orden opgesteld en besproken met de rechter- commissaris.",{"topic":225,"investigation":60,"state":215,"category":128,"source":288},{"id":227,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":289,"page":229,"section":230,"excerpt":231,"certainty":222,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},{"topic":291,"investigation":60,"state":273,"category":128,"source":292},"proceedings",{"id":293,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":294,"page":295,"section":296,"excerpt":297,"certainty":279,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},127768,{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},38,"9.1 Naam wederpartijen","Verw ezen w ordt naar paragraaf 1.2.",{"topic":233,"investigation":60,"state":215,"category":128,"source":299},{"id":235,"category":128,"method":163,"source_type":164,"document":300,"page":219,"section":220,"excerpt":221,"certainty":222,"curator_verified_at":15,"processed_at":223},{"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"published_on":70,"page_count":168,"url":169,"available":60},[302,312,333,339,343],{"id":303,"type":304,"group":86,"category":123,"occurred_at":305,"detected_at":306,"date_basis":307,"payload":308,"from_case":15,"source":15},"01M3SHF4ZGJ1ACEY80NN3DR5C7","publication_added","2026-09-30T00:00:00+00:00","2026-09-30T16:13:23+00:00","source",{"publication_id":309,"type":310,"description":311},"01M3SHF4YNNFWC2PR45S21KT6T","other","Vereenvoudigde afwikkeling van het faillissement",{"id":313,"type":314,"group":315,"category":128,"occurred_at":316,"detected_at":174,"date_basis":307,"payload":317,"from_case":15,"source":15},"01M3YYKQKSZ9A4AJ6E4DVHWTJ4","financial_changed","financial","2026-07-29T12:00:00+00:00",{"from_report":143,"to_report":147,"from_number":318,"to_number":319,"from_date":145,"to_date":70,"fields":320},17,19,[321,324,327,330],{"field":154,"from":322,"to":323,"delta":159},{"value":157,"state":99,"qualifier":106},{"value":57,"state":99,"qualifier":106},{"field":117,"from":325,"to":326,"delta":179},{"value":177,"state":99,"qualifier":106},{"value":118,"state":99,"qualifier":106},{"field":104,"from":328,"to":329,"delta":190},{"value":188,"state":99,"qualifier":106},{"value":105,"state":99,"qualifier":106},{"field":111,"from":331,"to":332,"delta":202},{"value":200,"state":99,"qualifier":106},{"value":112,"state":99,"qualifier":106},{"id":334,"type":335,"group":21,"category":123,"occurred_at":316,"detected_at":336,"date_basis":307,"payload":337,"from_case":15,"source":15},"01M3SHG5F6BQRDMXS2CS88JKHV","report_published","2026-09-30T16:13:57+00:00",{"report_id":338,"report_number":15,"report_date":70,"title":244,"is_final":44},"01M3SHG433XHVP1F26MR00H3PE",{"id":340,"type":335,"group":21,"category":123,"occurred_at":316,"detected_at":341,"date_basis":307,"payload":342,"from_case":15,"source":15},"01M3SHG42N65Z21P8EMZ0KCPCK","2026-09-30T16:13:55+00:00",{"report_id":147,"report_number":319,"report_date":70,"title":167,"is_final":44},{"id":344,"type":304,"group":86,"category":123,"occurred_at":345,"detected_at":306,"date_basis":307,"payload":346,"from_case":15,"source":15},"01M3SHF4ZBVHGNHX3RBSDN2AKX","2026-06-26T00:00:00+00:00",{"publication_id":347,"type":310,"description":348},"01M3SHF4YMAC2WV4GWJK5R8XKN","Vervanging rechter-commissaris mr. J.C.A.T. Frima door mr. A.J. Nederhoed.",[350,356,358,359],{"kind":351,"id":309,"title":311,"report_number":15,"date":352,"pages":353,"category":123,"url":15,"publication_type":310,"publication_number":354,"stored_at":306,"download_url":355},"publication","2026-09-30",1,"09.dha.24.21.F.1308.1.26","https:\u002F\u002Ffaillissement.app\u002Fapi\u002Fcases\u002Fduo-vertaalburo-bv-14632991\u002Fpublications\u002F01M3SHF4YNNFWC2PR45S21KT6T\u002Fdownload",{"kind":357,"id":243,"title":244,"report_number":93,"report_date":70,"date":70,"pages":144,"category":123,"url":245},"report",{"kind":357,"id":166,"title":167,"report_number":93,"report_date":70,"date":70,"pages":168,"category":123,"url":169},{"kind":351,"id":347,"title":348,"report_number":15,"date":360,"pages":353,"category":123,"url":15,"publication_type":310,"publication_number":361,"stored_at":306,"download_url":362},"2026-06-26","09.dha.24.21.F.1328.1.26","https:\u002F\u002Ffaillissement.app\u002Fapi\u002Fcases\u002Fduo-vertaalburo-bv-14632991\u002Fpublications\u002F01M3SHF4YMAC2WV4GWJK5R8XKN\u002Fdownload",{"official":56,"curator":57,"automated":364,"external":57},130,[],[]]